After connecting to the LHC@home BOINC project web site, please navigate menu item: "Your account" on the left. From there, please go to "Preferences for this project" and click on "LHCathome preferences". This will bring up the preferences screen in the clickable image above.
Then tick "ATLAS simulations". (You may tick or untick other applications depending on your preferences.)